Jun 30, 2010 16:14
14 yrs ago
English term
France
Sci & Medical translations - Physics PhD
Native in: French
Works in: English to French, Turkish to French, Turkish to English
domain wide
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
spam filter
Bonjour,
Quel est le terme consacré en français pour "domain wide" ?
Il s'agit ici d'une liste noire appliquée à l'ensemble du domaine ("domain wide blacklist") pour la configuration d'une messagerie.
Merci d'avance !
Quel est le terme consacré en français pour "domain wide" ?
Il s'agit ici d'une liste noire appliquée à l'ensemble du domaine ("domain wide blacklist") pour la configuration d'une messagerie.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | liste noire du domaine (au niveau du domaine) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | ( liste noire ) à la grandeur du domaine |
Arnold T.
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
liste noire du domaine (au niveau du domaine)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-06-30 16:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Du domaine est suffisamment parlant...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-06-30 16:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Du domaine est suffisamment parlant...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
23 mins
( liste noire ) à la grandeur du domaine
Parce qu'une liste noire peut s'appliquer à la totalité d'un domaine ( "domain-wide" ) ou à une partie seulement.
Discussion