English to French Bus/Financial Finance (general) Etablissements publics et Etat

Bonjour
Votre avis SVP sur la trad° de provide additional capital?
(cf ma proposition). merci d'avance !
"In cases where the public entity is not fully owned by the government, support may be conditional upon the willingness of other shareholders to provide additional capital" ... n’est pas détenue à 100% par l’Etat, le soutien peut être soumis à la volonté des autres actionnaires **de monter au capital***".
merci !