This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 5, 2010 11:34
13 yrs ago
Danish term
musik og tale
Danish to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Industria discográfica
Siempre he tenido dudas al hablar de discos "hablados" en español. Están los audiolibros, pero este término no me ayuda para traducir esta frase:
"indspillede elektroniske medier indeholdende musik og tale"
Alguna idea?
På forhånd tak!!
"indspillede elektroniske medier indeholdende musik og tale"
Alguna idea?
På forhånd tak!!
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | voz y música |
Andres Larsen
|
Proposed translations
2 days 12 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
voz y música
medios electrónicos pregrabados con ***voz y música***
fuentes:
La Música Electroacústica en España | AMEE Está siempre interesado en la interacción de los instrumentos con los medios electrónicos, tanto pregrabados como en transformaciones a tiempo real, ...
www.musicaelectroacustica.com/.../la-musica-electroacustica... -
Las imágenes del sonido: una lectura plurisensorial en el arte del ... - Javier Ariza - 2003 - Art - 262 páginas
Cage realiza esta obra con medios electrónicos y grabación pero evitando presentar una obra determinada, completamente acabada y enlatada como sería ...
books.google.com/books?isbn=8484272524...
Sincronía de labios - Wikipedia, la enciclopedia libre... el uso de música pregrabada es bastante común en conciertos de música ... los músicos sí tocan en vivo y su sonido se combina con la voz pregrabada. ...
es.wikipedia.org/wiki/Sincronía_de_labios -
Música electrónica Es música creada con medios electrónicos. Este concepto incluye la música .... sintetizadores que ofrecían una serie de sonidos y efectos pregrabados. ...
www.duiops.net/newage/newmusel.htm -
fuentes:
La Música Electroacústica en España | AMEE Está siempre interesado en la interacción de los instrumentos con los medios electrónicos, tanto pregrabados como en transformaciones a tiempo real, ...
www.musicaelectroacustica.com/.../la-musica-electroacustica... -
Las imágenes del sonido: una lectura plurisensorial en el arte del ... - Javier Ariza - 2003 - Art - 262 páginas
Cage realiza esta obra con medios electrónicos y grabación pero evitando presentar una obra determinada, completamente acabada y enlatada como sería ...
books.google.com/books?isbn=8484272524...
Sincronía de labios - Wikipedia, la enciclopedia libre... el uso de música pregrabada es bastante común en conciertos de música ... los músicos sí tocan en vivo y su sonido se combina con la voz pregrabada. ...
es.wikipedia.org/wiki/Sincronía_de_labios -
Música electrónica Es música creada con medios electrónicos. Este concepto incluye la música .... sintetizadores que ofrecían una serie de sonidos y efectos pregrabados. ...
www.duiops.net/newage/newmusel.htm -
Note from asker:
| Gracias, caballero. Entregué mi traducción hace días... |
Something went wrong...