après un premier serrage manuel ou approximatif

Ref. termium:
Domaine(s)
  – Automotive Engines
  – Bearings and Bearing Systems
(Mechanical)
Domaine(s)
  – Moteur (Véhicule automobile)
  – Paliers, coussinets et roulements
(Mécanique)
 
torque-turn tightening
method Source CORRECT

serrage
supplémentaire Source
CORRECT, MASC

CONT – In the process of
assembly, the torque-turn
tightening method ... makes it
possible to reach the correct
torque needed for tightening
main and connecting rod
bearing cap retaining bolts.
Source

CONT – Au cours du
montage, l'opération dite du
serrage supplémentaire, (...)
permet d'appliquer le couple
de serrage nécessaire aux
boulons des chapeaux de
palier et de bielle.

Eurodic:

Subject Transport (TR)
Telecommunications - Networks - Signalling - Postal Services - Parcel services (OO)




(1)
TERM torque turn

Reference Aérospatiale,Aerospace Dict.,Paris,1984

Note {DOM} navigation



(1)
TERM virage au couple

Reference Aérospatiale,Dict.aérospatiale,Paris,1984

Note {DOM} navigation:fonctionnement en vol,le virage est effectué en inclinant latéralement l'avion et en augmentant sa portance de telle sorte que la sustentation reste assurée