English to Italian Medical Medical: Health Care

Sto traducendo un'indagine per medici che si occupano di tumori in pazienti anziani. Dopo le prime domande preliminari di assessment dei pazienti trattati, viene chiesto al rispondente di esprimere la sua opinione su una serie di affermazioni. Per tutta l'indagine viene usato il termine "treatment" / "to treat" che ho sempre tradotto con "cura" / "curare", finché giungo a questa frase:

b) Elderly patients with diffuse large B-cell lymphoma should be treated with a *curative* intent
---

Dunque, non posso dire "dovrebbero essere curati con intento curativo", perché chiaramente c'è un significato di "cure" che non è sinonimo di "treat". Dove sta la differenza? Avevo pensato a "intento curativo palliativo", però mi sembra di azzardare troppo (altrimenti ci sarebbe stato scritto "palliative").

Per darvi maggiore contesto vi riporto tutte le affermazioni di quella serie.
a) Elderly patients often have to wait too long before a diagnosis of aggressive lymphoma is made
b) I often choose to treat elderly patients with diffuse large B-cell lymphoma with the R-CHOP 21 schedule even in subjects that should receive the R-CHOP-14 schedule because of toxicity concerns
c) Elderly patients with diffuse large B-cell lymphoma should be treated with a *curative intent*
d) There is a need for more effective/innovative treatment for patients with refractory/relapsed diffuse large B-cell lymphoma