This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sur l'assiette
dépendance des phénomènes de passivation

Glossary entry

French term or phrase:

rachat de soulte

English translation:

buying out

Added to glossary by kashew
Oct 3, 2010 11:51
13 yrs ago
6 viewers *
French term

rachat de soulte

French to English Bus/Financial Real Estate
List of transactions that a property loan could be used for:
achat résidence principale
achat résidence secondaire
construction, rachat soulte ou travaux.

Thank you in advance.
Proposed translations (English)
3 +1 buying out
Change log

Oct 10, 2010 10:26: kashew Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

buying out

Peer comment(s):
agree rkillings : But needs a qualifier in English, e.g., joint/co-owner[/tenant/mortgagor] buyout'. Divorce context seems highly likely.:-)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search