Oct 14, 2010 20:07
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

en orden de preferencia de

Spanish to German Law/Patents Tourism & Travel Timesharing
en orden de preferencia de alojamiento

nach Vorzug des...
nach Vorzug von...

nach Unterkunftsvorzug...

No tengo ni idea de como formularlo...

Muchas gracias por vuestras aportaciones.

Discussion

rmoyano81 (asker) Oct 14, 2010:
pues es que aparece en varias ocasiones:

en orden de preferencia de alojamiento, de turno...

Hablando de solicitudes de ocupación de alojamientos
Daniel Gebauer Oct 14, 2010:
je nach ... z. B. "en orden de preferencia de vistas al mar": je nach Vorliebe für Meeresblick ... Sin la frase completa y si puede ser algo más es muy dífícil sugerir alguna solución.
Katja Schoone Oct 14, 2010:
Kannst du bitte einen vollständigen Satz einstellen und wenn möglich den davor und den danach auch noch, ergo: Kontext ;-)

Proposed translations

1 hr
Selected

Präferenzrangfolge / Präferenzrangordnung

Teilzeitnutzung: turnusmässige ***Präferenzrangfolge / Präferenzrangordnung*** der Unterkünfte

fuentes:

Reservation - Balaia Village Club - Your Holyday Paradise - ***Präferenz: Bitte wählen, Eigentumswohnung, Teilzeitnutzung / Timesharing***. Ich habe bereits im Balaia Village Club verweilt. Ich bin nie im Balaia Village Club ...
www.balaiavillageclub.com/de/reservation.html -

[PDF] Tauschprinzip - Mehrheitsprinzip - Gesamtinteresse: PDF/Adobe Acrobat
E Wesche -
Individuums aufstellen. 20 Eine solche ***Präferenzrangordnung ordnet eine Menge von Alternativen danach, ob sie für das Individuum „besser“***, ...
www.ethik-werkstatt.de/TMG.pdf
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search