Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
friction textile
French translation:
tissu adhérant
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Mar 29, 2011 16:31
13 yrs ago
English term
friction textile
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
coussin pour chaise roulante
They are built on the concept of simplicity in
use in combination with good pressure ulcer
preventive properties. The pressure ulcer preventive
properties cover both pressure distribution
and micro climate.
A combination of a friction textile and velcro
under the cushion makes it compatible with
all existing wheelchairs on the market.
use in combination with good pressure ulcer
preventive properties. The pressure ulcer preventive
properties cover both pressure distribution
and micro climate.
A combination of a friction textile and velcro
under the cushion makes it compatible with
all existing wheelchairs on the market.
Proposed translations
(French)
4 +1 | tissu adhérant | chaplin |
3 | textile accrocheur | florence metzger |
Change log
Mar 30, 2011 08:44: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Textiles / Clothing / Fashion" , "Field (write-in)" from " coussin pour chaise roul" to " coussin pour chaise roulante"
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
tissu adhérant
pour velcro
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-03-30 11:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
en fiat je me demande si il ne s'agit pas d' un tissu anti friction donc adhérant et velcro
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-03-30 11:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
en fiat je me demande si il ne s'agit pas d' un tissu anti friction donc adhérant et velcro
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
textile accrocheur
une suggestion...
Discussion