Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2011 20:07
13 yrs ago
59 viewers *
Polish term
monikx
zlecenie
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Photography
Twórca posiada umiejętności i doświadczenie zawodowe umożliwiające wykonywanie prac i usług fotograficznych, zwanych dalej w treści umowy „Zleceniami” na poziomie profesjonalnym.
Wykonywania przez Twórcę zleceń Spółki dotyczących prac i usług fotograficznych a także udzielania licencji do wykonanych podczas zleceń utworów czy przeniesienia autorskich praw majątkowych.
Contract/commission/order?
Wykonywania przez Twórcę zleceń Spółki dotyczących prac i usług fotograficznych a także udzielania licencji do wykonanych podczas zleceń utworów czy przeniesienia autorskich praw majątkowych.
Contract/commission/order?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | order |
Witold Chocholski
|
| 4 +1 | assignment |
bARBARA Marszalek
|
Change log
Apr 18, 2011 08:37: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1395640">monicx's</a> old entry - "zlecenie"" to ""order""
Proposed translations
+3
1 min
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
58
Selected
order
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
15 hrs
Something went wrong...