Aug 3, 2011 03:23
12 yrs ago
English term
France
preservative cream
English to French
Science
Cosmetics, Beauty
Day Preservative Cream SPF 8 PA+++
Day Preservative Cream with FGF Protector and Frankincense helps with skin lightening
S'agit-il d'une simple crème de jour??
Day Preservative Cream with FGF Protector and Frankincense helps with skin lightening
S'agit-il d'une simple crème de jour??
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | crème (protectrice) de jour |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | crème d'entretien |
François Begon
|
Proposed translations
+8
13 mins
Selected
crème (protectrice) de jour
http://www.boutique-parfums.fr/achat-produits-beaute-soins/v...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-03 04:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
j'ai mis protectrice entre parenthèses car on reprend l'indice de protection ensuite
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-03 04:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
j'ai mis protectrice entre parenthèses car on reprend l'indice de protection ensuite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
4 hrs
crème d'entretien
crème d'entretien, puisqu'il y a déjà le protecteur FGF dans la formule.
Le verbe "to preserve" peut également dire : entretenir.
Le verbe "to preserve" peut également dire : entretenir.
Something went wrong...