This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 11, 2012 19:00
12 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
WAD
French to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Rail track construction and maintenance
Equipment used by a company (from a profile of the company "Européenne de Travaux Ferroviaires", see http://mecateamcluster.org/?pg=membres&id=54):
"Principaux équipement de productions
Surface atelier
5000 m2
Parc machine
Parc matériel d'une centaine d'engins
Equipements spécifiques
Trains de substitution, dégarnisseuses, bourreuses, poutre, bigrues, régaleuses, stabilisateurs, locomotives, clam, ***WAD***, pelles rail route, portiques, sondeuses de plateforme, wacs, chargeurs, train bicyclette."
"Principaux équipement de productions
Surface atelier
5000 m2
Parc machine
Parc matériel d'une centaine d'engins
Equipements spécifiques
Trains de substitution, dégarnisseuses, bourreuses, poutre, bigrues, régaleuses, stabilisateurs, locomotives, clam, ***WAD***, pelles rail route, portiques, sondeuses de plateforme, wacs, chargeurs, train bicyclette."
Proposed translations
(English)
| 4 | wagons auto-déchargeurs = self-discharging wagons |
polyglot45
|
Proposed translations
18 mins
polyglot45
Native in French
&
English
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
204
wagons auto-déchargeurs = self-discharging wagons
le ballast arrive de la dégarnisseuse (ou chargé dans une trémie par un chargeur), passe dans les WAD puis est déchargé dans une rame de WAC (wagons auto chargeurs c'est a dire de classiques Eaos équipé de tapis roulants) stationné sur la voie contigue. Les WAD servents de "tampon"
ils peuvent aussi servir a remettre le ballast sur la voie en avançant "tapis en avant", technique surtout utilisé pour de petites sections, sinon on utilise de classiques wagons trémies
3-unit set of self-discharging wagons, type Fals175, models with 3 ...
www.hornbyinternational.com/.../1686-3-unit-set-of-self-dis... set of self-discharging wagons, type Fals175, models with 3 different currently used owner logos. Print; View full size. Country : Germany. Type of produ
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...