Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
d’en asservir un (ascenseur)
English translation:
interlock (an elevator)
Added to glossary by
veratek
Nov 15, 2012 12:04
11 yrs ago
1 viewer *
French term
d’en asservir un (ascenseur)
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hotel construction: talking about the elevator system
...une présentation technique des fonctionnalités du système d’exploitation afin de pouvoir évaluer les souplesses du système (possibilité d’arrêter un ascenseur ou d’en asservir un etc….
...une présentation technique des fonctionnalités du système d’exploitation afin de pouvoir évaluer les souplesses du système (possibilité d’arrêter un ascenseur ou d’en asservir un etc….
Proposed translations
(English)
| 4 | interlock |
kashew
|
| 4 | to call a lift/elevator |
Debbie Downs
|
Proposed translations
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
22 hrs
to call a lift/elevator
In engineering terms asservir means 'slave'. In the simplest translation I think this is to 'call the elevator' - if you press the button on the ground floor and the lift is at the top of the building, will it come?
Something went wrong...