French to English Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters

Hi guys,

I come in desperate need of a suitable translation of the following sentence:

"Voilà pourquoi les politiques en viennent à s’affubler du qualificatif – hélas pour eux fort réaliste – de « normal » !"

To provide more context, it is from a book on economics and the language is quite elaborate, technical and literary all it once. The sentence before it is:

"Le résultat consiste aujourd’hui en une ruine où le politique ne peut pratiquement plus rien car il a été dépouillé de quasiment tous ses leviers."

So far the best I can come up with is:

"And this is why politicians are being saddled with..."

I can't figure a way to finish the rest of the sentence. Any ideas on a suitable translation for the entire sentence?

Thanks!