Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قائمة الممنوعين من السفر
English translation:
Travel Ban List
Added to glossary by
shawkeey
Jan 10, 2013 19:27
11 yrs ago
24 viewers *
Arabic term
قائمة الممنوعين من السفر
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
ويطلب الأب الان وضع الأم على قائمة الممنوعين من السفر لمنعها من الهروب بالطفل
thnx again
thnx again
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Travel Ban List |
shawkeey
|
| 5 +2 | travel blacklist |
Abdallah Ali
|
Change log
Jan 24, 2013 09:04: shawkeey Created KOG entry
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
Travel Ban List
Travel Ban List
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
17 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
travel blacklist
.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-01-10 20:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
Also travel ban list
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-01-10 20:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
Also travel ban list
Peer comment(s):
| agree |
Lamis Maalouf
: I think you are right. This is what I thought at first without seeing your answer :)
17 mins
|
|
Thank you :)
|
|
| agree |
Mokhtar Oussama Alliouche
13 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...