Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cabling redundancy
Portuguese translation:
redundância no cabeamento
Added to glossary by
Marlene Curtis
Feb 20, 2013 14:36
11 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
cabling redundancy
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
In addition, the Series 90 TCP/IP Redundancy Communications enabler supports various combinations of PLC and cabling redundancy
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | redundância no cabeamento |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | redundância na cablagem |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | redundância de cabos |
Beatriz Lessa
|
Change log
Feb 25, 2013 10:39: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
561
Selected
redundância no cabeamento
PT-BR
DataCenters « Gestão em TI
hercules-now.com/tag/datacenters/ - Translate this page
Dec 12, 2012 – Deve-se prover , pelo menos, uma redundância elétrica N+1. Tier 4 – Sem Tolerância a Falhas: Todo o cabeamento deve ser redundante,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+2
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
redundância na cablagem
para aumentar a confiabilidade
Peer comment(s):
| agree |
Francisco Fernandes
3 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Gabriela Haas
: Além disso, a série 90 TCP/IP Redundancy Communications é compatível com várias combinações de CLP e cablagem redundante.
18 mins
|
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
|
2 hrs
Beatriz Lessa
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
On time, professional and accurate
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...