Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alignment
Polish translation:
koordynacja działań
Added to glossary by
Epcia33
Mar 21, 2013 23:25
11 yrs ago
42 viewers *
English term
alignment
English to Polish
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
An efficient purchasing structure in an economic downturn reveals opportunities for savings, establishes the appropriate strategies for purchasing and ensures alignment.
Dziękuję za pomoc :)
Dziękuję za pomoc :)
Proposed translations
(Polish)
| 2 | koordynacja działań |
asia20002
|
| 3 +1 | uporządkowanie |
Marian Krzymiński
|
| 3 | adaptacja |
Kamila Perczak
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
koordynacja działań
Nieśmiała propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-03-22 08:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Wydaje mi się, że może chodzić o to, że wszystko przebiega płynnie, nie kupuje się nadmiaru towarów.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-03-22 08:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Wydaje mi się, że może chodzić o to, że wszystko przebiega płynnie, nie kupuje się nadmiaru towarów.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Kamila Perczak
Native in Polish
Specializes in field
Reliability is my middle name
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish
adaptacja
Średnia pewność, bo w tekście nie ma mowy o tym, w stosunku do czego ma zaistnieć ten "alignment".
+1
9 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
11
uporządkowanie
Równie nieśmiała propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: nieśmiało popieram
1 day 9 hrs
|
|
z pewną nieśmiałością ośmielam się podziękować!
|
Something went wrong...