Portuguese to English Art/Literary History

I am having trouble with reticenciar and derivations in the following paragraph, from a description of the monument in Batalha, Portugal:

Thanks!

Não deixa de ser importante atentar nas hesitações, recordadas no mencionado testamento de D. João I, quanto à doação desta casa monástica à Ordem de S. Domingos. É muito claro, das palavras desse testamento, que o monarca reticenciava o fervor mariano dos frades da Ordem. Só pode estar em causa a questão da devoção e culto à Imaculada Conceição que os dominicanos, sobretudo em tempos medievos, muito reticenciavam. E a vitória das armas portuguesas sucedera justamente na véspera dessa festa litúrgica. No mesmo sentido, aliás, se encontravam os monges cistercienses recordados das reservas que, em tal matéria, o celebrado patriarca da Ordem, S. Bernardo, levantara.