English to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion

bonsoir,

dans un communiqué de presse pour une nouvelle collection de vestes sportives d'extérieur, l'un des modèles (rouge) est décrit comme suit:

"Inspired by the colours of the track and the famous ‘XXX’ track top"...
je sais que track top c'est la veste de survetement, mais ce sont les "colours of the track" qui me posent des soucis. Il s'agit d'une marque de vestes et parkas résistantes aux intempéries dans la campagne qui collabore avec une marque sportive.

est-ce qu'ici track, c'est tracksuit, et donc survetement (mais il me semble que la syntaxe ne correspond pas), ou bien s'agit it de track, comme sentier/chemin (mais en quoi un chemin est il rouge ?)...ou s'agit-il de la piste (d'athletisme) ?

merci d'avance !