Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Implantation des sommets
English translation:
Coordinates
Added to glossary by
kashew
Apr 3, 2015 07:28
9 yrs ago
3 viewers *
French term
Implantation des sommets
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is found in a similar table to this one:
http://www.cilaos-atlantique.com/terrain-a-batir/original/16...
Thanks!
http://www.cilaos-atlantique.com/terrain-a-batir/original/16...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | Coordinates |
kashew
|
| 5 | Top's implantation |
Zitouni takwa
|
| 5 | Setting up of crowns |
narasimha (X)
|
Change log
Apr 7, 2015 16:02: kashew Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
Coordinates
Maybe incomplete, but I hesitate to add "vertices" for "sommets".
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour9 heures (2015-04-04 16:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
As I understand it, all the items in the given chart are "horizontal" and gisement = bearing.
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour9 heures (2015-04-04 16:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
As I understand it, all the items in the given chart are "horizontal" and gisement = bearing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, very helpful, I was really stuck for this!"
9 hrs
Zitouni takwa
Tunisia
Tunisia
Native in English
Tunisia
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Top's implantation
The establishment of the top or the apex of the builduing (for exemple)
Peer comment(s):
| neutral |
kashew
: How would that fit the chart in http://www.cilaos-atlantique.com/terrain-a-batir/original/16...
23 hrs
|
22 hrs
Setting up of crowns
Implantation means setting up or laying out. In civil Engineering, particularly, as it is concerning buildings, it means the crown of an arch or the peak or topmost point of building.
Peer comment(s):
| neutral |
kashew
: How would that fit the chart in http://www.cilaos-atlantique.com/terrain-a-batir/original/16...
10 hrs
|
Discussion
"Disposition des bâtiments et organisation de l'emplacement des machines dans un atelier, du mobilier dans un bureau, etc., afin d'assurer la meilleure circulation possible des flux.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/implantation/4...