Glossary entry

Polish term or phrase:

atrybut zmienny skokowy

English translation:

value of dicrete variable

Added to glossary by victory001
Sep 16, 2015 14:22
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term

atrybut zmienny skokowy

Polish to English Bus/Financial Finance (general)
Tak naprawdę zastanawiam się nad wyrażeniem "atrybut zmienny skokowy" oraz "przedział zmienny ciągły".

Kontekst finansowy dotyczący ryzyka niewypłacalności klientów indywidualnych:

Analiza przetrwania może być metodą pomocniczą, stosowaną przy grupowaniu atrybutów zmiennych skokowych oraz łączeniu przedziałów zmiennych ciągłych.

Dziękuję z góry za pomoc:)
Proposed translations (English)
4 +2 value of dicrete variable

Discussion

rzima Sep 16, 2015:
atrybut zmiennej skokowej W kontekście chodzi o zmienną skokową. Chodzi o grupowanie atrybutów zmiennych skokowych, czyli w liczbie pojedynczej to jest atrybut zmiennej skokowej.

Proposed translations

+2
5 hrs
Polish term (edited): atrybut zmiennej skokowej
Selected

value of dicrete variable

propozycja
zmienna skokowa - discrete variable
zmienna ciągła - continuous variable

to grupowanie to metoda coarse-classifying
proszę zerknąć na stronę 4 punkt 3.1 tu: http://teaching.ust.hk/~ismt253w/cox.pdf
lub ewentualnie tu: http://www.bankowa.com.pl/wiecej.php?id=zz-032 (tytuł rozdziału 5)

w pierwszym odsyłaczu można też odnaleźć angielską wersję "przedział zmiennej ciągłej" (nie "przedział zmienny ciągły")

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-09-17 04:16:19 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam za literówkę w odpowiedzi. Oczywiście discrete z "s".
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Dziękuję
agree Jacek Konopka
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, super:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search