Feb 3, 2016 14:32
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term
działania związane z artykułem 5
Polish to English
Social Sciences
Military / Defense
zachowanie Rosji zmusza NATO do przykładania wagi do działań związanych z artykułem 5 Traktatu Waszyngtońskiego.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | activities related to Article 5 |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | to the invocation of the collective response measures enshrined in Article 5 |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | measures under Article 5 |
IRA100
|
Proposed translations
+2
15 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
129
Selected
activities related to Article 5
IMO po prostu i wystarczy. Oryginał jest oszczędny w słowa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
447
to the invocation of the collective response measures enshrined in Article 5
Loose translation, but this is what it is about.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-02-03 14:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Bardziej dosłownie :
attach importance to the collective response measures contained in Article 5 of the Washington Treaty.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-02-03 14:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Bardziej dosłownie :
attach importance to the collective response measures contained in Article 5 of the Washington Treaty.
23 mins
measures under Article 5
prop.
Something went wrong...