Jul 29, 2016 10:35
7 yrs ago
6 viewers *
English term

unit of inquiry

English to Polish Other Education / Pedagogy
świadectwo szkoły St Andrew's International School

Jako nazwa przedmiotu, obok j. angielskiego, matematyki itp. W internecie w wersji angielskiej sporo informacji na ten temat, nie znalazłem jednak żadnego tłumaczenia na j. polski.

Dziękuję z góry za pomoc
Proposed translations (Polish)
1 +2 jednostka tematyczna

Discussion

geopiet Jul 29, 2016:
Zamiast przedmiotów studiowane będą zagadnienia. Finlandia od lat cieszy się sławą kraju o najlepszym systemie edukacji na świecie, potwierdzonym licznymi statystykami. Fińscy uczniowie okupują pierwsze miejsca wszelkich szkolnych rankingów. W najbardziej prestiżowym Programme for International Student Assessment (PISA) lepsi od młodych Finów są jedynie uczniowie z krajów dalekiego wschodu (Chin czy Singapuru). Do krainy tysiąca jezior pielgrzymują pedagodzy i politycy z całego świata w nadziei na zrozumienie i skopiowanie fińskiego systemu nauczania. Tym bardziej zaskakująca wydaje się decyzja, by wprowadzić w życie rewolucyjną zmianę, która wywróci do góry nogami tak perfekcyjnie działający mechanizm. Zamiast przedmiotów studiowane będą zagadnienia. - http://www.juniorowo.pl/nauka-w-szkole-bez-podzialu-na-przed...

---------

Finland Is Eliminating School Subjects - http://www.mommyish.com/2015/03/24/goodbye-to-math-history-a...
geopiet Jul 29, 2016:
jednostka tematyczna tak mi coś świtało ...

http://www.lobierun.edu.pl/download/informatyka/koc_inf.pdf

--

a może „blok tematyczny”?, choć to już zajęte ...

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

jednostka tematyczna

Jednostka tematyczna powinna stanowić sensowną całość, bez podziału na przedmioty i lekcje, a nauczyciel sam decyduje o jej strukturze, charakterze zadań oraz czasie na ich rozwiązanie i dostosowuje ją do charakteru treści, sytuacji dydaktycznych, możliwości i zainteresowań uczniów. - http://www.21sp.lublin.pl/users/lkurylos/wstep.html

----

The Units of Inquiry are transdisciplinary themes used as the framework in the IB classroom. Instead of presenting units as individual blocks, such as “History of Aboriginal Peoples” or “The Water Cycle,” the PYP presents units as overarching themes, which allow teachers to instruct across disciplines and incorporate local curriculum with broader, global content. - http://www.mygns.ca/mygns/about-gns/an-ib-world-school/ib-py...

---------
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Wydaje się logiczne.
14 mins
dziękuję
agree Roman Kozierkiewicz
18 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

26 mins
Reference:

thematic units of inquiry

Curriculum Overview

Our curriculum is aligned with the UK National Curriculum, which we have carefully adapted to suit the requirements of the broad international community of which we are members. As we are currently a PYP candidate school, children are taught through a programme of inquiry which uses thematic units of inquiry in which they explore relevant, interesting and challenging topics. Within each unit of work, class teachers and specialist teachers outline the central idea, lines of inquiry and specific learning objectives and the major focus for each area of learning.

http://www.standrewsgreenvalley.com/handbook/gvprimary/files... - page 9

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2016-07-29 11:03:53 GMT)
--------------------------------------------------

The Units of Inquiry are transdisciplinary themes used as the framework in the IB classroom. Instead of presenting units as individual blocks, such as “History of Aboriginal Peoples” or “The Water Cycle,” the PYP presents units as overarching themes, which allow teachers to instruct across disciplines and incorporate local curriculum with broader, global content. - http://www.mygns.ca/mygns/about-gns/an-ib-world-school/ib-py...
Peer comments on this reference comment:

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
22 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search