Dec 12, 2016 11:11
7 yrs ago
2 viewers *
German term
zwischen Dermis und Korium von Plattenepithelien
German to French
Medical
Medical (general)
immuno-histologie
Autoantikörper gegen die Basalmembran zwischen Dermis und Korium von Plattenepithelien nachweisbar.Der Nachweis erfolgt im IFT auf Gewebeschnitten.
Proposed translations
(French)
4 | entre le derme et le chorion de l'épithélium pavimenteux | marewa |
Proposed translations
15 hrs
Selected
entre le derme et le chorion de l'épithélium pavimenteux
le chorion étant la couche qui est située sous l'épithélium pavimenteux.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci marewa"
Discussion
Le chorion ici est la couche sur laquelle repose l'épithélium pavimenteux.
http://www.isto.ucl.ac.be/safe/epitrev1.htm
les anticorps anti-membrane basale sont situés entre le derme et le chorion de l'épithélium pavimenteux
Generell gilt:
Als Dermis oder Lederhaut bezeichnet man die kollagenfaserreiche, bindegewebige Hautschicht, die der Epidermis untergelagert ist. Histologisch unterteilt man die Dermis in zwei Corium-Schichten:
Stratum reticulare (unteres Corium: "Netzschicht"), Stratum papillare (oberes Corium: "Zapfenschicht"). Somit gibt es bindegewebsartige Verbindungen zwischen Corium-Schichten, welche mittels Membranen verbunden sind und die Targets für die Antiköprer darstellen. In der Dermis befinden sich im Gegensatz zur Epidermis Blutgefäße, Haarfollikel, Nerven, Talgdrüsen und Schweißdrüsen, welche immunologische Bedeutung haben können.