English to French Other Business/Commerce (general)

HOKLAS Certified Lab Testing for Sports Eyewear and Goggles
Considering the variety of usage conditions, there are numerous quality and safety requirements applicable to sports eyewear and goggles. xxx labs offer the largest available selection of sports eyewear tests against all relevant standards and regulations, for example:

Anti-fogging, for EN 174, ASTM F659, EN 1938, and EN 13178
Anti-reflection treated sun glare lenses, for EN 174 and EN 1836
Blue-light blocking, for EN 174
Corrosion resistance on metal parts, for EN 13178
Field of vision, for EN 174, EN 13178, and EN 1938
Impact resistance for motorcycle goggle, for EN 1938 (speed 45m/s or 60 m/s)
Lens surface quality or optical quality (defects), for EN 174, EN 13178, EN 1938, ASTM F659, ASTM F803, ASTM F3077, ASTM F2812, and ASTM F2713
Luminous transmittance and uniformity, for EN 174, EN 13178, EN 1938, ASTM F659, ASTM F803, ASTM F3077, ASTM F2812, and ASTM F2713
Mechanical strength and impact resistance, for EN 174 (temperatures down to -10 C), EN 13178 (temperatures down to -40 C), BS 5883
Nickel release on metal parts (refers to EN 12472 + EN 1811/EN 16128), for EN 1938
Optical powers and tolerances, for EN 174, EN 13178, EN 1938, ASTM F659, ASTM F803, ASTM F3077, ASTM F2812, and ASTM F2713
Polarized lens requirements, for EN 174, EN 1938, and ASTM F659
Prismatic difference, for EN 174, EN 13178, EN 1938, ASTM F659, ASTM F803, ASTM F3077, ASTM F2812, and ASTM F2713
Refractive properties, for BS 5883 and JIS 7301
Resistance to infrared radiation, for EN 174 (infrared absorption)
Resistance to snow and water, for EN 174 and ASTM F659
Resistance to surface damage, for EN 174, EN 1938, and EN 13178
Scattered light diffusion test, for EN 174, EN 13178, and EN 1938
Sit and Fit
Suitability for cleaning, for EN 174 and ASTM F659
Swimming goggles, for BS 5883 (including leakage test, compression test, water seal test, head strap slip resistance, bridge strap tensile strength, etc.)