Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
исполняла обязанности по обращению с исследуемым препаратом
English translation:
the duties relative to handling the study drug were carried out by nurse Lydia
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
исполняла обязанности по обращению с исследуемым препаратом
Nov 26, 2017 18:12: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
the duties relative to handling the study drug were carried out by nurse Lydia
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
performed duties on handling the study drug
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-11-22 10:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.fda.gov/downloads/Drugs/Guidances/UCM227351.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-11-22 10:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com.ua/books?id=6m6GsOiiXWUC&pg=PA429&l...
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
fulfilled obligations with respect to the study drug
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Something went wrong...