English term
body camera
3 +5 | caméra corporelle | Lorraine Dubuc |
4 +1 | bodycam | Jennifer Levey |
4 | bodycam, caméra corporelle | Diana Clark |
Apr 9, 2018 00:40: Karen Zaragoza changed "Term asked" from "body camera, police body camera" to "body camera" , "Term Context" from "Small \"personal\" camera worn on the head or chest of a police officer to record all or some of police interactions with subjects. During trials, hearings and witness interviews, reference is often made to the body camera worn by an officer during an arrest, for example. The camera is attached by a strap and if worn on the head (older models) is attached by a wire that runs down the neck and under the collar to a memory device worn under the clothes/uniform. Newer models are worn on the upper chest, attached to a canvas harness. Used by many law enforcement agencies in the USA. Sometimes required by local regulations to be kept switched on and recording at all times while the officer is interacting with the public." to "Small \\\"personal\\\" camera worn on the head or chest of a police officer to record all or some of police interactions with subjects. During trials, hearings and witness interviews, reference is often made to the body camera worn by an officer during an arrest, for example. The camera is attached by a strap and if worn on the head (older models) is attached by a wire that runs down the neck and under the collar to a memory device worn under the clothes/uniform. Newer models are worn on the upper chest, attached to a canvas harness. Used by many law enforcement agencies in the USA. Sometimes required by local regulations to be kept switched on and recording at all times while the officer is interacting with the public." , "Not for Points" from "Checked" to "Not Checked"
Apr 9, 2018 00:40: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 9, 2018 00:40: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
caméra corporelle
«Gros plan sur les caméras corporelles des policiers»
bodycam
https://www.rtbf.be/info/regions/detail_molenbeek-la-police-...
bodycam, caméra corporelle
neutral |
AllegroTrans
: It's against the rules of this site to use 2 different identities; you may well get a moderator's warning for doing so! Your thanks should be posted in the discussion box
1 day 1 hr
|
Something went wrong...