Member since Jul '11

Working languages:
Japanese to English
Japanese (monolingual)
Japanese to Duala
Karen Zaragoza
ProZ.com site staff

Philippines
Local time: 04:00 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingPsychology
IT (Information Technology)Tourism & Travel
AnthropologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Human ResourcesReligion

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Xoom
Portfolio Sample translations submitted: 7
Glossaries Glossary Test, test, test2, test3
Translation education Other - Nihongo Center Foundation
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2011. Became a member: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese (Japanese Language Proficiency Test)
Japanese to English (Japan Translation Federation Incorporated)
Memberships test
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Acoli to Bengali4
Top general field (PRO)
Science4
Top specific field (PRO)
Anthropology4

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Japanese to English2
Specialty fields
Tourism & Travel2
Other fields
Telecom(munications)1
Slang1
Keywords: Japanese, Travel, Others, Tour


Profile last updated
Jul 30



More translators and interpreters: Japanese to English - Japanese to Duala   More language pairs