Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wnioskopolisa
English translation:
confirmation of the conclusion of an insurance contract//proof of coverage
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 26, 2018 11:27
6 yrs ago
8 viewers *
Polish term
wnioskopolisa
Polish to English
Bus/Financial
Insurance
okulistyka
zabezpieczenie spłaty należności z tytułu pożyczki:
- ubezpieczenie na życie potwierdzone wnioskopolisą (wskazanie banku jako uprawnionego do otrzymania świadzenia).
Dziękuję z góry za pomoc
- ubezpieczenie na życie potwierdzone wnioskopolisą (wskazanie banku jako uprawnionego do otrzymania świadzenia).
Dziękuję z góry za pomoc
Proposed translations
(English)
| 2 | confirmation of the conclusion of an insurance contract//proof of coverage |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 3, 2018 13:45: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
confirmation of the conclusion of an insurance contract//proof of coverage
Wnioskopolisa może mieć dwa cele
1. confirmation of the conclusion of an insurance contract
2. insurer's application for the conclusion of the insurance contract
punkt 28
https://www.deutschebank.pl/szczegolne-warunki-indywidualneg...
ccccc
W danym przypadku chodzi o pierwsze znaczenie. W angielskiej terminologii to może być policyholder's proof of coverage.
A policyholder's proof of coverage is a document from an insurer stating that they have insurance coverage.
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/proo...
1. confirmation of the conclusion of an insurance contract
2. insurer's application for the conclusion of the insurance contract
punkt 28
https://www.deutschebank.pl/szczegolne-warunki-indywidualneg...
ccccc
W danym przypadku chodzi o pierwsze znaczenie. W angielskiej terminologii to może być policyholder's proof of coverage.
A policyholder's proof of coverage is a document from an insurer stating that they have insurance coverage.
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/proo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
http://www.inter-zycie.com.pl/var/plain_site/storage/origina...