Sep 1, 2019 14:29
4 yrs ago
3 viewers *
English term
at release and over the shelf life
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Обоснование спецификации
The procedure is used to quantify product purity under non-reduced conditions at release and over the shelf life.
Этот метод используется для количественной оценки в невосстанавливающих условиях чистоты препарата при выпускающем контроле и на протяжении срока хранения.
Или этот метод используется для установления количественных значений (пределов) на выпуск и на конец срока годности? Нельзя это предложение так понять?
Спасибо.
Этот метод используется для количественной оценки в невосстанавливающих условиях чистоты препарата при выпускающем контроле и на протяжении срока хранения.
Или этот метод используется для установления количественных значений (пределов) на выпуск и на конец срока годности? Нельзя это предложение так понять?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | при выпуске и в течение срока годности | Andrey Svitanko |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
при выпуске и в течение срока годности
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Конечно же, shelf-life - срок годности. И в словаре бюро переводов так переводится. Вы правы."
Something went wrong...