Apr 22, 2020 12:54
4 yrs ago
10 viewers *
English term
coordinated response
COVID-19
GBK
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Definition from
Virtual Knowledge Centre to End Violence:
Despite the variety of coordinated response models and approaches, some common core characteristics exist. The primary focus falls within four main areas: enhancing inter-agency relationships; changing institutional policies and practices; organising, increasing access to and improving service delivery; and raising awareness and commitment to affected individuals.
Example sentences:
Coordinated response required to optimize telehealth during COVID-19 pandemic. (Tech Crunch)
Xi calls for coordinated response to coronavirus at G-20 meeting (CNBC)
However, it feels that the monetary policy measures should be accompanied by a coordinated fiscal response from the European Union. (BBVA)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | összehangolt válaszlépések |
Virág-Lilla Rácz
|
Change log
Apr 17, 2020 23:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 22, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 25, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 2, 2020 13:54:
May 22, 2020 13:54:
Jun 21, 2020 13:54:
Proposed translations
+1
3 days 1 hr
Virág-Lilla Rácz
30 years experience, medical translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
összehangolt válaszlépések
Definition from
own experience or research:
Összehangolt válaszlépések azok az intézkedések, amelyeket egy adott politikai, gazdasági, társadalmi vagy egészségügyi probléma megoldása érdekében az érintett országok/régiók mindegyike együttesen foganatosít.
Example sentences:
COVID-19: A Bizottság ismerteti az összehangolt európai válaszlépéseket (Az Európai Unió hivatalos weboldala)
Nagy-Britannia, Kanada, Svédország, Ukrajna és Afganisztán külügyminiszterei - az >összehangolt válaszlépések< kidolgozására alakult csoport, az International Coordination and Response Group tagjai - csütörtöki londoni tanácskozásukon összeállítottak egy intézkedés- és követeléscsomagot. (Origo)
Something went wrong...