Jul 22, 2020 10:11
3 yrs ago
15 viewers *
English term
facilities
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
The durability of foil material with compostable and non-compostable bio-foil also depends on the way in which the facilities at the recycling chain are being set up.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | urządzenia |
petrolhead
|
| 3 | oddziały / wydziały / zakłady recyklingu / recyklingowe (odzysku / przerobu / utylizacji) |
geopiet
|
Proposed translations
+2
9 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
urządzenia
ewentualnie „obiekty”
Nie ma raczej drugiego dna
Nie ma raczej drugiego dna
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: urządzenia - po prostu.
37 mins
|
| agree |
Paweł Janiszewski
: Obiekty niezłe, bo nie definiują konkretnie, czy chodzi o zakład, czy urządzenie.
2 days 20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 hrs
oddziały / wydziały / zakłady recyklingu / recyklingowe (odzysku / przerobu / utylizacji)
There are currently two types of bio-film on the market. The difference between these films is their method of composting:
Compostable bio-foil: this means the foil is made of organic material and is compostable under natural influences such as water or heat. The composting process already starts during cultivation. The disadvantage of this foil is that it breaks down in moisture and is therefore vulnerable in the greenhouse.
Non-compostable bio-foil: this is not compostable naturally on land and cannot be recycled with organic waste. For the recycling process, this material should always be separated from substrate and green waste, comparable to what is currently done with LDPE film. This means the recycler must still set up a separate facility for this.
4. Is bio-foil better for the environment? What does Grodan think about this?
No. The term bio-foil does not automatically mean that this foil is also more sustainable. The durability of foil material with compostable and non-compostable bio-foil also depends on the way in which the facilities at the recycling chain are being set up. This is in practice is not yet commonplace within the horticultural sector.
- https://www.grodan.com/our-thinking/grodan-blogs/biodegradab...
Compostable bio-foil: this means the foil is made of organic material and is compostable under natural influences such as water or heat. The composting process already starts during cultivation. The disadvantage of this foil is that it breaks down in moisture and is therefore vulnerable in the greenhouse.
Non-compostable bio-foil: this is not compostable naturally on land and cannot be recycled with organic waste. For the recycling process, this material should always be separated from substrate and green waste, comparable to what is currently done with LDPE film. This means the recycler must still set up a separate facility for this.
4. Is bio-foil better for the environment? What does Grodan think about this?
No. The term bio-foil does not automatically mean that this foil is also more sustainable. The durability of foil material with compostable and non-compostable bio-foil also depends on the way in which the facilities at the recycling chain are being set up. This is in practice is not yet commonplace within the horticultural sector.
- https://www.grodan.com/our-thinking/grodan-blogs/biodegradab...
Discussion