Une suggestion,
On peut remplacer style par look s'il n'y a pas de problème avec l'anglicisme.
Et remplacer joli par beau selon ses préférences.

Lentille de contact
"Solotica Hidrocor Mel
Mélangeant des tons vert pistache avec de subtiles taches de couleur miel, Solotica Hidrocor Mel offre un beau look terreux."
https://careoptic.com/produit/hidrocor-mel/

"Les tons terreux sont la clé de cette tendance et de la création d'un look parfait inspiré du bohème. D'autres couleurs telles que les oranges brûlés, le magenta et les verts offrent une palette de couleurs parfaite pour un look terreux."
https://www.boheme-infinity.com/blogs/blog-boheme/comment-po...

"Ces montures légères en O-Matter disposent de la texture visuelle du bois, pour un look terreux et organique, tandis que leurs verres Prizm Daily polarisants rendent les couleurs ternes chaudes et vives, pour une expérience visuelle plus agréable."
https://www.auvieuxcampeur.fr/lunettes-de-soleil-sliver-stea...

" Les looks grunge étaient généralement décoiffés et les looks terreux naturels ont remplacé les images artificielles de l’époque glam-rock des années 1980."
http://www.lavise.fr/fiches/28257.html

Conforme à l'état de nature, qui n'a pas subi l'action de l'homme.

... les lentilles de cette collection vous confère un beau look sauvage.

Présentation produit : Lentilles mensuelles pour un regard ocre pénétrant (Taille unique). Haut de page △. Vous cherchez des lentilles pour que votre regard ...
https://www.cdiscount.com/bijouterie/lentilles-de-contact/le...

... costumées ou non.Lentilles utilisables durant une période de 30 jours après déballage. Lentilles mensuelles pour un regard ocre pénétrant - Sans correction​ ...
http://www.deguizeo.com/1_fr_0_sitemap.xml


On trouve la traduction de "ocre" pour "earthy" sur Reverso:
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-francese/eart...

Tons telluriens (ou tonalités telluriennes) : ocre, rouille, terracotta...