My rates remain negotiable depending on the type of work required, the recipient entity (association, company,...) and the translation volume.

I was born in France and I have made several language trips to Great Britain through full immersion which allows me to have a good linguistic and cultural experience.

My intellectual curiosity towards sciences and news led me to a scientific curriculum up to a Bachelor Degree in Physics and chemistry.
I continuously improved and maintained my language level in the meantime and did translations on a voluntary basis.
So I decided to work as translator in the scientific field.

I specialize in the following areas:

-Science (general),

In this field, there is Education/ Pedagogy in which I made, I notify and popularize daily the latest news through summaries and translations for a group of people as volunteer.

Regarding the field, Computers (general) I am kept up-to-date with both hardware and software matters  thanks to a enthusiast relative who has also created his business in computer repair and IT.

Finally regarding Astronomy & Space this is one of my favorite topics, with the different physical phenomena related to it and of which I had to conduct for an end-of-year work as i t was an option taken for my Bachelor Degree.

Regarding this one, I have been practising all kinds of games since my childhood, from board games, to online games, through indie games and thinking games such as chess.

I was also a moderator for more than 6 years for an American streamer on Twitch (American streaming site that focuses on video game culture but also offers additionnal content like cultural and also scientific broadcasts and streams) which allowed me to broaden my vocabulary and stay updated with the lingo and slang as neologisms of the domain, to work on my responsiveness, to assimilate and deepen the own codes of streaming platforms and with the domain.

I also review and give my constructive opinion on games that come out, in particular free games, a large portion is composed of student projects or young graduates.
I partake actively, voluntarily and when possible in the development of independent video games with  translation, localization or proofreading help and suggestions, from simple games to games classified as "benevolent" such as wholesome games .
This granted me for some to get recognition and being credited in the game.

I have been a translator (on a voluntary basis) for more than 5 years for organizations (NGOs), individuals and Freelang (.com).

I also do daily translations and summaries for a small group of people about new technologies, gaming and entertainment.

On top of that, I keep on  expanding my knowledge and cultivate languages, reading news on scientific works and essays in all fields, with a marked preference for new technologies and physics, in particular astronomy.

I know how to meet deadlines and ensure the quality of translations.
I am strongly committed in the guarantee of confidentiality, security and in accordance with the code of conduct when processing your document.

I provide quality translation from English to French in a accurate and orderly way.