Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bicoxofemoral axis
Vietnamese translation:
trục đôi khớp háng
Added to glossary by
Hien Luu
Oct 17, 2021 11:16
2 yrs ago
8 viewers *
English term
bicoxofemoral axis
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
Musculoskeletal system
Context:
The pelvis moves, rotating around the bicoxofemoral axis, the anterior tilt (where the upper portion of the pelvis tips forward) is observed in standing position and posterior tilt (upper portion of the pelvis tips backward) in seated position.
Link:
1. https://www.researchgate.net/figure/The-pelvis-moves-rotatin...
2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25550104/
The pelvis moves, rotating around the bicoxofemoral axis, the anterior tilt (where the upper portion of the pelvis tips forward) is observed in standing position and posterior tilt (upper portion of the pelvis tips backward) in seated position.
Link:
1. https://www.researchgate.net/figure/The-pelvis-moves-rotatin...
2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25550104/
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | trục khớp háng / trục cặp khớp háng |
Kiet Bach
|
| 5 | trục uốn đi qua hai khớp coxofemoral (khớp hông) |
Hoang Bao Lan
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
trục khớp háng / trục cặp khớp háng
hoặc,
trục khớp hông / trục cặp khớp hông.
bi-: hai cái đi đôi với nhau.
coxofemoral joint: khớp hông; khớp háng.
I. Tại sao phải thay khớp không cement
- Sự gắn kết giữa xương và khớp không cần có cement nên sẽ tạo ra sự kết dính tốt và bền hơn.
- Khi thay lại khớp háng không gây ra tình trạng vẹo trục khớp háng
https://www.hoanmysaigon.com/tim-hieu-ve-ky-thuat-thay-khop-...
trục khớp hông / trục cặp khớp hông.
bi-: hai cái đi đôi với nhau.
coxofemoral joint: khớp hông; khớp háng.
I. Tại sao phải thay khớp không cement
- Sự gắn kết giữa xương và khớp không cần có cement nên sẽ tạo ra sự kết dính tốt và bền hơn.
- Khi thay lại khớp háng không gây ra tình trạng vẹo trục khớp háng
https://www.hoanmysaigon.com/tim-hieu-ve-ky-thuat-thay-khop-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 hrs
Hoang Bao Lan
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Legal, Finance, Game, Marketing, Medical
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
60
trục uốn đi qua hai khớp coxofemoral (khớp hông)
bicoxofemoral: thuộc về hông
axis: trục uốn
tiền tố bi- để chỉ hai bên
axis: trục uốn
tiền tố bi- để chỉ hai bên
Reference:
Note from asker:
| thank you |
Something went wrong...