Dec 16, 2021 11:01
2 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, French to English, and 1 more.
الوكالة النتضمنة لجميع الشروط
Arabic to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
بموجب هذه الوكالة المتضمنة لجميع الشروط القانونية السارية المفعول
Proposed translations
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
French
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
The proxy/power of attorney containing all the conditions/clauses
This is how it should be translated
Note from asker:
| THANKS, BRO |
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
&
French
Specializes in field
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
12
procuration qui satisfait à toutes les exigences légales/juridiques (en vigueur)
Ou bien une procuration dûment établie...
Il ne s'agit pas ici, selon moi, de dresser une liste de conditions dans ladite procuration...
Il ne s'agit pas ici, selon moi, de dresser une liste de conditions dans ladite procuration...
18 mins
Procuration établie en bonne et due forme
المتضمنة
مع التحيات
Selon la présente procuration établie en bonne et due forme en conformité avec toutes les conditions légales en vigueur.
( conformité avec toutes les conditions légales en vigueur
مع التحيات
Selon la présente procuration établie en bonne et due forme en conformité avec toutes les conditions légales en vigueur.
( conformité avec toutes les conditions légales en vigueur
Something went wrong...