Feb 26, 2022 09:22
2 yrs ago
25 viewers *
Arabic term
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
القيم المنقولة
FVA
Arabic to English
Law/Patents
Finance (general)
«المادة السادسة مكرر: يسدد اصل وفائدة سندات الدين كافة المصدرة من المصارف والمؤسسات المالية العاملة في لبنان والقيم المنقولة التي تمثل قروض الدعم، المودعة لدى وديع (Custodian) في لبنان ، في حسابات اصحاب الحق المفتوحة لدى المصارف العاملة في لبنان .
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | movable assets |
hassan zekry
|
| 4 | Currencies |
Ola Hashem
|
Proposed translations
2 hrs
Ola Hashem
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Certified LSP EN Arabic Chartered Ling
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi ) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Currencies
The context includes the meaning of currecies..
اذا ألحقنا الالمعنى بقروض الدعم، فتحتمل الكلمة معنى العملات
أما اذا ألحقناها بالودائع فتحمل معنى movable properties
اذا ألحقنا الالمعنى بقروض الدعم، فتحتمل الكلمة معنى العملات
أما اذا ألحقناها بالودائع فتحمل معنى movable properties
+1
5 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
Something went wrong...