Mar 18, 2023 09:18
1 yr ago
11 viewers *
English term
Egypt
PVC Fill
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
A. HVAC Works
I. Chiller compressor(s) - 5 years.
II. DX unit compressor(s) - 5 years
III. Cooling Tower: PVC Fill, Drift Eliminators & Supports - 5 years.
1v. HYAC Controls/BMS - 2 years
v. Variable Speed Drive - 5 years
vi. Pre-insulated pipe - 5 years
I. Chiller compressor(s) - 5 years.
II. DX unit compressor(s) - 5 years
III. Cooling Tower: PVC Fill, Drift Eliminators & Supports - 5 years.
1v. HYAC Controls/BMS - 2 years
v. Variable Speed Drive - 5 years
vi. Pre-insulated pipe - 5 years
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | (مادة) حشو (مصنوع) من كلوريد متعدد الفنيل |
Lamine Boukabour
|
| 3 | حشو أبراج تبريد من مادة ال بي في سي/ حشوات تبريد من مادة البي في سي |
abdulah adam
|
Proposed translations
+1
6 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
87
Selected
(مادة) حشو (مصنوع) من كلوريد متعدد الفنيل
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-03-18 09:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Polyvinyl Chloride
كلوريد متعدد الفنيل
"PVC Fill" refers to the fill material used in the cooling tower. Cooling towers are used in HVAC systems to remove heat from the building's air conditioning system by evaporating water. The fill material in the cooling tower is typically made of PVC (Polyvinyl Chloride) and provides a large surface area for the water to evaporate, maximizing the cooling effect.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-03-18 09:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
أو مادة حشو من كلوريد متعدد الفنيل
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-03-18 09:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Polyvinyl Chloride
كلوريد متعدد الفنيل
"PVC Fill" refers to the fill material used in the cooling tower. Cooling towers are used in HVAC systems to remove heat from the building's air conditioning system by evaporating water. The fill material in the cooling tower is typically made of PVC (Polyvinyl Chloride) and provides a large surface area for the water to evaporate, maximizing the cooling effect.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-03-18 09:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
أو مادة حشو من كلوريد متعدد الفنيل
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
abdulah adam
Native in Arabic
Natural and accurate
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
English term (edited):
Cooling Tower: PVC Fill
حشو أبراج تبريد من مادة ال بي في سي/ حشوات تبريد من مادة البي في سي
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...