This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2023 21:47
7 mos ago
11 viewers *
Arabic term
Mas8r mo5ek
Arabic to French
Law/Patents
Linguistics
Quelques suggestions de traduction pour cette expression seront les bienvenues.
C'est en dialecte tunisien. Transcription possible en langue arabe : مخك مصغر
Je l'entends ainsi : t'es entêté, buté...
Merci !
C'est en dialecte tunisien. Transcription possible en langue arabe : مخك مصغر
Je l'entends ainsi : t'es entêté, buté...
Merci !
Proposed translations
(French)
5 | Bon courage | Yassine El Bouknify |
Proposed translations
1 day 14 hrs
Bon courage
Declined
La phrase "Mas8r mo5ek" signifie "Bon courage" en arabe dialectal. C'est une expression utilisée pour encourager quelqu'un qui fait face à une ou qui a besoin de soutien.
Exemple d'utilisation :
Nadia : Je passe mon examen demain et je suis très stressée.
Youssef : Mas8r mo5ek ! Je suis sûr que réussir.
https://hinative.com/questions/24990026
Exemple d'utilisation :
Nadia : Je passe mon examen demain et je suis très stressée.
Youssef : Mas8r mo5ek ! Je suis sûr que réussir.
https://hinative.com/questions/24990026
Note from asker:
La réponse sur le lien que vous donnez a été générée par l'intelligence artificielle et n'a rien à voir avec la question. C'est moi qui l'ai posée sur le site en question! |
Discussion