Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakdown
Polish translation:
spis / wykaz / zestawienie [części składowych]
Added to glossary by
Piotr Łazorko
May 28 06:59
1 mo ago
14 viewers *
English term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
breakdown
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Jak przetłumaczyć na język polski słowo- breakdown?:
"Description:
PUMP ASSEMBLY. HIGH PRESSURE
/30003/BREAKDOWN WP 009 OO/ PAGDD
/ATTACHING PARTS/"
"Description:
PUMP ASSEMBLY. HIGH PRESSURE
/30003/BREAKDOWN WP 009 OO/ PAGDD
/ATTACHING PARTS/"
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | spis / wykaz / zestawienie [części składowych] |
geopiet
|
| 3 -1 | awaria |
Kamila Ołtarzewska
|
Proposed translations
+1
1 day 15 hrs
Selected
spis / wykaz / zestawienie [części składowych]
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
19 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Discussion
Wciąż chodzi o terminologię techniczną (opis, rysunek, itp.), nie finansową.
Crannmer, sugeruję wstawić formalną odpowiedź.
MODEL: PA-WPH213. PARTS BREAKDOWN. 2" HIGH-PRESSURE PUMP - https://www.rentquip.com/resources/576.pdf
I jaki jest związek tekstu z dziedziną "Finance"?