May 28 11:42
1 mo ago
15 viewers *
English term
standard capitation/ higer capitation
English to Polish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
pismo potwierdzające kwalifikacje zawodowe do wykonywania zawodu
Meet the contractual requirements to work as ECCE Room Leader - Standard Capitation.
Proposed translations
(Polish)
References
ECCE |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
to capitate |
geopiet
![]() |
Proposed translations
1 hr
wynagrodzenie pogłówne standardowe/wyższe
Capitation: A way of paying health care providers or organizations in which they receive a predictable, upfront, set amount of money to cover the predicted cost of all or some of the health care services for a specific patient over a certain period of time.
https://www.cms.gov/priorities/innovation/key-concepts/capit...
ECCE higher capitation had been paid on the basis of the number of children participating in the ECCE session, not the number of hours of ECCE being led by a graduate. For example, an ECCE room with 22 children previously received 2.75 times more higher capitation funding than an ECCE room with 8 children. In both cases, the graduate Lead Educator is providing the same amount of hours of service.
https://www.oireachtas.ie/en/debates/question/2022-10-06/299...
https://www.cms.gov/priorities/innovation/key-concepts/capit...
ECCE higher capitation had been paid on the basis of the number of children participating in the ECCE session, not the number of hours of ECCE being led by a graduate. For example, an ECCE room with 22 children previously received 2.75 times more higher capitation funding than an ECCE room with 8 children. In both cases, the graduate Lead Educator is providing the same amount of hours of service.
https://www.oireachtas.ie/en/debates/question/2022-10-06/299...
11 hrs
kapitacja / wynagradzanie kapitacyjne / w postaci stawki kapitacyjnej / wyższej stawki kapitacyjnej
W przypadku wynagradzania w postaci stawki kapitacyjnej świadczeniodawcom powinno zależeć na jak najlepszym kontakcie z pacjentem – w ten sposób mogą zwiększyć przypisaną im grupę pacjentów, od której zależy wielkość otrzymywanego przez nich finansowania. Co do zasady powinni konkurować o pacjentów np. poprzez jakość oferowanych świadczeń, co może prowadzić do ich poprawy. Podobnie sytuacja wygląda pod względem dostępu do POZ – skorygowana stawka kapitacyjna powinna przeciwdziałać selekcji pacjentów i zapewniać im szeroki dostęp do usług świadczeniodawców. - https://agathos.sgh.waw.pl/spisy/pelny_tekst/d106965.pdf - pages 68 - 69
--
Stawka kapitacyjna dla lekarza POZ wynosi od 1 lipca 2023 r. 204,36 zł - https://pulsmedycyny.pl/nowe-stawki-kapitacyjne-w-poz-od-1-l...
--
: Podstawowa opieka zdrowotna (POZ) jest najważniejszym elementem systemu ochrony zdrowia. Zadaniem lekarza POZ jest zapewnienie świadczeń określonej populacji pacjentów oraz reglamentacja dostępu do świadczeń specjalistycznych. Typowa forma wynagradzania to kapitacja, funkcję uzupełniającą spełnia wynagradzanie za świadczenie (fee-forservice) – każdy z tych mechanizmów generuje odmienne bodźce dla świadczeniodawców - https://dbc.wroc.pl/Content/118409/Bem_Podstawowa_opieka_zdr...
--
Kapitacja jest to system oparty na odpłatności za pacjentów potencjalnych. Określona liczba pacjentów zapisanych do danego lekarza jest mnożona przez określony współczynnik i na tej podstawie ustalana jest kwota, jaka przysługuje świadczeniodawcy na procedury medyczne i wynagrodzenie dla personelu. - https://wojciechzieba.pl/wp-content/uploads/2017/09/Finansow...
--
Stawka kapitacyjna dla lekarza POZ wynosi od 1 lipca 2023 r. 204,36 zł - https://pulsmedycyny.pl/nowe-stawki-kapitacyjne-w-poz-od-1-l...
--
: Podstawowa opieka zdrowotna (POZ) jest najważniejszym elementem systemu ochrony zdrowia. Zadaniem lekarza POZ jest zapewnienie świadczeń określonej populacji pacjentów oraz reglamentacja dostępu do świadczeń specjalistycznych. Typowa forma wynagradzania to kapitacja, funkcję uzupełniającą spełnia wynagradzanie za świadczenie (fee-forservice) – każdy z tych mechanizmów generuje odmienne bodźce dla świadczeniodawców - https://dbc.wroc.pl/Content/118409/Bem_Podstawowa_opieka_zdr...
--
Kapitacja jest to system oparty na odpłatności za pacjentów potencjalnych. Określona liczba pacjentów zapisanych do danego lekarza jest mnożona przez określony współczynnik i na tej podstawie ustalana jest kwota, jaka przysługuje świadczeniodawcy na procedury medyczne i wynagrodzenie dla personelu. - https://wojciechzieba.pl/wp-content/uploads/2017/09/Finansow...
4 days
stawka kapitacyjna w wymiarze podstawowym / podwyższonym
Źródła wyjaśniające znaczenie terminów:
capitation: https://www.investopedia.com/terms/c/capitation-payments.asp
stawka kapitacyjna: https://www.gazetaprawna.pl/encyklopedia/medycyna/artykuly/3...
Podstawa prawna potwierdzająca, że "stawka kapitacyjna" jest terminem ustawowym:
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU2006149107...
capitation: https://www.investopedia.com/terms/c/capitation-payments.asp
stawka kapitacyjna: https://www.gazetaprawna.pl/encyklopedia/medycyna/artykuly/3...
Podstawa prawna potwierdzająca, że "stawka kapitacyjna" jest terminem ustawowym:
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU2006149107...
Reference comments
1 hr
Reference:
ECCE
Early Childhood Care and Education
10 hrs
Something went wrong...