Il termine giusto sarà scelto in base al contesto.

"Il diritto di petizione mira a offrire ai cittadini dell'Unione europea e a coloro che vi risiedono un mezzo semplice per rivolgersi alle istituzioni dell'UE al fine di formulare denunce o richieste di intervento.
Requisiti formali

Le petizioni devono riportare il nome, la nazionalità e l'indirizzo di ciascun firmatario ed essere redatte in una delle lingue ufficiali dell'UE. Possono essere presentate per via elettronica tramite il portale web delle petizioni del Parlamento europeo o per posta in forma scritta."

https://www.europarl.europa.eu/factsheets/it/sheet/148/il-di...

Petent di per sé è "petente, richiedente", ma in ambito giudiziario mi verrebbe da dire "istante" o "attore" oppure, visto che in questo caso è "petent condamnat", potrebbe essere anche "ricorrente".