Nov 24, 2004 01:30
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Self-Staking with Black Powder Coat Finish
English to French
Other
Manufacturing
gardening
3-Piece Garden Fence Set
• Self-Staking with Black Powder Coat Finish
Je cherche une bonne façon de dire ça en Français (texte pour le Canada). Merci pour votre aide
• Self-Staking with Black Powder Coat Finish
Je cherche une bonne façon de dire ça en Français (texte pour le Canada). Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
3 +1 | autoportant(e) avec finition peinture-poudre noire | jemo |
4 | à piquet incorporé, et fini à la peinture en poudre | Arroger |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
autoportant(e) avec finition peinture-poudre noire
Règlement sur les produits dangereux (barrières extensibles et ... - [
... (expansion gate). «enceinte extensible» Clôture autoportante, pour usage intérieur ou extérieur, destinée à entourer complètement une aire ou un espace ...
lois.justice.gc.ca/fr/H-3/DORS-90-39/texte.html
"[PDF] Lawn&Garden FR. sheet
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... la durabilité et la facilité d'utilisation • Barre racleuse réglable en acier • Tambour en acier robuste antifuite • Fini à la peinture-poudre noire ...
www.supplierpipeline.com/ instructions/productsheets/lwngrdfr.pdf
ou:
"finition de peinture en poudre":
"Peinture en poudre : procédé qui consiste à appliquer une peinture en poudre sur le métal en utilisant des charges électriques opposées. Une fois appliquée, la peinture est chauffée la faisant ainsi adhérer au métal."
http://www.roymetalinc.com/francais/pages/3.4/3.4.htm
"Meubles EG -
... EN MÉTAL - L’ÉQUILIBRE RETROUVÉ Nous utilisons du métal tubulaire de calibre 16 sur lequel nous effectuons une finition de peinture en poudre de haute ...
www.egfurniture.com/collections/ catalogue/detail.asp?numero=13&OffsetS=1
... (expansion gate). «enceinte extensible» Clôture autoportante, pour usage intérieur ou extérieur, destinée à entourer complètement une aire ou un espace ...
lois.justice.gc.ca/fr/H-3/DORS-90-39/texte.html
"[PDF] Lawn&Garden FR. sheet
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... la durabilité et la facilité d'utilisation • Barre racleuse réglable en acier • Tambour en acier robuste antifuite • Fini à la peinture-poudre noire ...
www.supplierpipeline.com/ instructions/productsheets/lwngrdfr.pdf
ou:
"finition de peinture en poudre":
"Peinture en poudre : procédé qui consiste à appliquer une peinture en poudre sur le métal en utilisant des charges électriques opposées. Une fois appliquée, la peinture est chauffée la faisant ainsi adhérer au métal."
http://www.roymetalinc.com/francais/pages/3.4/3.4.htm
"Meubles EG -
... EN MÉTAL - L’ÉQUILIBRE RETROUVÉ Nous utilisons du métal tubulaire de calibre 16 sur lequel nous effectuons une finition de peinture en poudre de haute ...
www.egfurniture.com/collections/ catalogue/detail.asp?numero=13&OffsetS=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous les deux"
2 hrs
à piquet incorporé, et fini à la peinture en poudre
C,est de la peinture en poudre appliquée avec un fusil électrostatique, en général, et cuite ensuite
Something went wrong...