Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to reference back
French translation:
se recentrer sur soi-même
Added to glossary by
ctucat
Nov 27, 2004 23:26
19 yrs ago
English term
to reference back
Non-PRO
English to French
Social Sciences
Psychology
How was I at referencing back to myself compared to referencing to others?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | se recentrer sur soi-même |
jemo
|
| 3 | me comparer à moi-même à nouveau |
Michel A.
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
se recentrer sur soi-même
Une proposition
" Se centrer sur l’autre passe d’abord par se recentrer sur soi-même."
http://www.lien-social.com/livres/livres01/livre601-2.htm
(l'usage de "reference" as a verb est discuté assez souvent . Voir dans Google "reference as a verb". Le plus souvent synonyme de "to refer").
Ici prendre soi-même comme point de référence, comme centre; par opposition à centrer son activité, ses besoins, etc... sur les autres
voir "Enneagram"" type 2"
" Se centrer sur l’autre passe d’abord par se recentrer sur soi-même."
http://www.lien-social.com/livres/livres01/livre601-2.htm
(l'usage de "reference" as a verb est discuté assez souvent . Voir dans Google "reference as a verb". Le plus souvent synonyme de "to refer").
Ici prendre soi-même comme point de référence, comme centre; par opposition à centrer son activité, ses besoins, etc... sur les autres
voir "Enneagram"" type 2"
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
me comparer à moi-même à nouveau
et non plus aux autres
Something went wrong...