French term (edited): indice chiffr�

Dans l'exemple ci-dessous, c'est un synonyme de l'expression précédente:

"Est-ce que cela veut dire que chaque produit portera une étiquette sur laquelle son "prix" sera inscrit. La ménagère qui fera son ''marché'' se trouvera-t-elle en face de choux ou de carottes accompagnés d'un indice chiffré ?
Cela serait une triste répétition de la situation actuelle."
http://www.geocities.com/~johngray/mond507.htm

Les guillemets ont leur importance. Ils s'agit d'une image, d'une approximation de l'idée.

Les débuts de la chose en question:

" On pourrait penser que le développement des transports a provoqué la fin du petit commerce et de l'artisanat. Au contraire, on assiste à une augmentation des commerces, mais certains disparaissent et d'autres apparaissent. En même temps à lieu le développement du grand magasin né sous le IIe Empire mais qui se développe pendant et après la Grande Dépression. Là on y voit la marchandise qui y est étalée et le prix étiqueté. C'est aussi la naissance d'une nouvelle façon de consommer : l'article de mode avec la lingerie, le tissu."
http://www.cliohist.net/contemp/france/repub3/cours/chap1.ht...