Jan 18, 2005 20:04
19 yrs ago
French term
atelier de découpe
French to German
Other
Food & Drink
L’atelier de découpe prépare le produit et le débite en côtelette
Wie heißt der Produktionsraum, wo die Fleischstücke in Koteletts zerlegt werden (und wo z. B. auch das "Parieren" erfolgt?
Wie heißt der Produktionsraum, wo die Fleischstücke in Koteletts zerlegt werden (und wo z. B. auch das "Parieren" erfolgt?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Zerlegungsbetrieb |
Easy Service
|
| 4 | Zubereitungsraum |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+3
11 mins
French term (edited):
atelier de d�coupe
Selected
Zerlegungsbetrieb
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
3 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
atelier de d�coupe
Zubereitungsraum
Zubereitungsraum = office de préparation (de charcuterie, ou de viande)
Source: Duden/Oxford
Source: Duden/Oxford
Something went wrong...