Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2005 20:27
19 yrs ago
English term
squeezed
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
Toujours pour un bouton de porte - Door knob squeezed
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | petit modèle /modèle réduit |
jemo
|
| 4 | Serrer la poignée de la porte |
kerbager
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
petit modèle /modèle réduit
suggestions si l'on en croit la photo, comparée aux autres modèles:
http://www.mascotmetal.com/door-knobs.html
http://www.mascotmetal.com/door-knobs.html
Peer comment(s):
| agree |
Philippe C. (X)
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, merci ! J'opte pour petit modèle "
41 mins
Serrer la poignée de la porte
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-03-10 21:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
vous pouvez alors dire : serrée ou compressée.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-03-10 21:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
vous pouvez alors dire : serrée ou compressée.
Discussion