Assurez-vous qu'il y a un peu de jeu dans les engrenages

le contexte est bien mince mais en supposant qu'on parle d'engrenages on pourra avoir ceci:

"Fixez le moteur avec les deux vis M 2,6 x 5 et leurs rondelles dans les trous oblongs de manière à laisser un peu de jeu entre le pignon et la couronne. Pour un jeu parfait, vous pouvez glisser une bande de papier (papier 80g/m_ standard) entre le pignon et la couronne, pousser le moteur vers l'arrière et serrer d'abord la vis avant puis la vis arrière. Otez ensuite la bande de papier. Assurez-vous qu'il y a un peu de jeu à la rotation de l'engrenage et qu'il n'y a pas de point dur.
(...)
Prenez le temps de régler correctement le jeu entre les engrenages.
(...)
L'engrenage doit tourner librement, avec un léger jeu et sans point dur."
http://users.skynet.be/eurocoptere/Telechargement/Fichiers/P...

--------
Même produit, différent mot: pignons

"Les pignons ne doivent pas être serrés mais avoir un léger jeu. "
http://helyfede.homestead.com/files/Piccolo-pro_fra.pdf