Glossary entry

Arabic term or phrase:

يتبين

English translation:

transpires

Added to glossary by hassan zekry
Mar 30, 2012 15:16
12 yrs ago
14 viewers *
Arabic term

يتبين

Homework / test Arabic to English Law/Patents Law (general) Attorney's Appeal - Qatar
هذا ما لم يتفق المتعاقدان او يتبين من الظروف ان قانونا اخر هو الذي يراد تطبيقه

What is the basic form of this verb (past, singular or root)?

Thanks.
Change log

Apr 10, 2012 07:18: hassan zekry Created KOG entry

Discussion

Eyal Sherf (asker) Mar 30, 2012:
Of course it is :) It's much simpler than I had thought, but if you saw the entire document you'd understand..
Michał Kuć Mar 30, 2012:
past 3rd person form is تبيّن, and it derives from root (ب ي ن (بان

Proposed translations

+1
47 mins
Selected

transpires

or transpires out of ....
Peer comment(s):

agree M Ali Hassan
874 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

found

is found
Something went wrong...
3 hrs

Revealed that / Manifested that

Revealed that
Manifested that
Something went wrong...
7 hrs

has become clear

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search