Glossary entry

Arabic term or phrase:

صرفة

English translation:

only, purely, solely, merely

Added to glossary by Heba Musa
Sep 2, 2015 23:59
8 yrs ago
Arabic term

صرفة

Arabic to English Law/Patents Law (general)
يجدر التنبية هنا على قول المدعى علية " عدم صحة ما ذهبت الية المدعية من اعتبار التعديل الاول والملحق الاول اتفقيات تسوية صرفة
Proposed translations (English)
3 +4 only, purely, solely, merely
3 mere

Proposed translations

+4
46 mins
Selected

only, purely, solely, merely

only, purely, solely, merely

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2015-09-03 00:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

just, simply, entirely; exclusively, uniquely
Peer comment(s):

agree Lamis Maalouf
8 mins
Thank you Lamis.
agree Ismail Adam : I think "merely" is the most suitable choice.
4 hrs
شكرا جزيلا
agree Lotfi Abdolhaleem : merely
8 hrs
شكرا جزيلا
agree Awad Balaish : except for solely
8 hrs
Thank you Awadh
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs

mere

mere
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search