This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
هو مما تستقل به محكمة الموضوع
وكالة الممتلكات- ادارة سجل الاملاك-

Glossary entry

Arabic term or phrase:

ابداه من تعاون

English translation:

The cooperation he has shown/The cooperation he has demonstrated

Added to glossary by Leen Mohammad
Apr 13, 2019 07:09
5 yrs ago
5 viewers *
Arabic term

ابداه من تعاون

Arabic to English Other Other ابداه من تعاون
ولما ابداه سعادة السيد محمد من تعاون مشكورا
Proposed translations (English)
3 +2 The cooperation he has shown/The cooperation he has demonstrated

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

The cooperation he has shown/The cooperation he has demonstrated

والله أعلم
Peer comment(s):
agree Mohammed Abdelhady (X) : The Arabic source text indicates that there is another sentence before it, that is why the word ولما is used. So, my translation is not a complete sentence. It is just a part of a sentence.
5 hrs
Thank you dear brother :)
agree Ludina Sallam : Greetings to you! :)
5 hrs
Thank you dear. Miss you :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search